Her prying wasn't meant to put him on edge, but her smile is sympathetic about his response. She could have phrased that better, but it still got him to open up and that's what's most important. That and drinking water, though she doesn't miss the way his hand shakes as he sets the glass back down. Nor does she miss the tears on his face and in his eye.
She doesn't know enough about Asgardian culture regarding death to know what to say here. All she can do is respond as best she can to the few words Thor's spoken.
"They're celebrating your battles, those you fought together and those where they stood with those who are there with them." She hopes that's right or at least helpful. If they drank to celebrate in life, she feels safe in assuming they'd do the same in death. "It seems a good way to pass the time until everyone they fought with and loved is able to join them."
no subject
She doesn't know enough about Asgardian culture regarding death to know what to say here. All she can do is respond as best she can to the few words Thor's spoken.
"They're celebrating your battles, those you fought together and those where they stood with those who are there with them." She hopes that's right or at least helpful. If they drank to celebrate in life, she feels safe in assuming they'd do the same in death. "It seems a good way to pass the time until everyone they fought with and loved is able to join them."