Harley might have not heard the facts behind the situation -- but she does understand what he is feeling. That Thor holds himself responsible for not stopping Thanos.

And when he starts to rock unsteadily, she stands slightly to wrap her arms around him. She doesn't say anything, just holds him in that moment to give him a sense of something. The presence that she promised to be.